Младший брат Сугуру, Какеру Аизаве, является капитаном футбольной команды в школе Камакура и в то время, когда его талантливый брат был включен в юношескую команду национального масштаба, Какеру никак не может забить ни единого гола в ворота противника. Но несчастный случай, нагрянувший в одночасье, полностью меняет всю его жизнь.